Crazy Love
Now that I think about not seeing her at home
I can't believe how happy it makes me feel.
We sometimes just need to be sick.
But you shouldn't be sick like that again, ma'am.
You have no idea how shocked I was.
- Let's go, mom. - Sure.
Oh, I... must have fallen asleep.
Why didn't you wake me up?
You seemed very tired.
You fell asleep right after we left the orphanage.
Did you get enough sleep?
Yes.
It's been a while since I slept well.
I don't usually fall asleep in a car.
Why did I do that?
What am I thinking?
I should go inside before they serve dinner.
Well...
You might want to call them before you go in.
It's okay. I'm already here.
Thank you.
I don't even know how to thank you enough.
I'm very grateful.
I will call you sometime.
I do want to take you out to dinner to thank you.
Sure, I will make time.
Okay.
Now that I think about not seeing her at home
you don't know how happy it makes me.
Hi honey.
What's going on? Where is your mom?
It's just that...
my mom suddenly wanted to go home.
Was she discharged?
Why didn't you tell me?
You should've called me.
She made a sudden decision.
I was busy completing the discharge procedure and packing.
Why did you stop by the hospital?
You should've asked me before you came by.
How can you say that?
Anyway, I'm driving now, so I can't talk long.
Just go stay in Ho Ahm Dong.
Honey, I have something to give your mom.
- Can I come by tonight? - Honey.
I have other people in the car, so I can't talk long.
Just go stay in Ho Ahm Dong.
I will call you back later.
Did she come by the hospital?
Even after you told her not to so many times, she came anyway.
Whatever she does, she is so dumb.
Gosh, when I look at her sometimes...
I question whether she suffers from amnesia.
She doesn't seem to understand what I say most of the time.
Plus, she is so dumb that she worries me deeply.
What if our Hae Ram turns out to be just like her?
Wow, it's really good to be home.
Even if the VIP room at the hospital is nice
it can't compare to home.
Now that she's not here, even the air feels different.
Aren't you hungry? I will have dinner ready soon.
Please go inside to rest.
Your doctor told you to take it easy.
Okay. Thank you.
By the way
is it okay to make you work when you are our special guest?
What do you mean special guest?
I'm disappointed to hear that.
Alright then.
Then I will ask you, okay?
Yoon Mi So, can you guess who is going to be the owner of this room?
I'm sure you didn't see this coming, did you?
I will change the curtains.
I will change the furniture as well.
Sun Hee!
What are you doing?
She still has this?
It's not possible she's thinking she could still find her mom, is she?
Even men over 80 are still immature.
Don't worry about Min Jae.
I will make them get a divorce no matter what.
For both of them...
how long can they hold out?
When Min Jae divorces her
You will come join our family, won't you?
Do you want more soup, mother-in-law?
Mother-in-law?
I like the sound of it more and more.
You scared me.
What's going on?
What are you doing here without making any noise?
Didn't I tell you not to come back in the house?
Do you have amnesia?
Mother-in-law, how are you feeling?
I asked why you came here.
I wanted to talk to you, and...
had something to give you.
I don't have anything to hear or get from you.
Mother-in-law.
I'm asking you.
Can you not call me that?
When you prayed in your mind that I would die...
Mother-in-law...
Every time you call me that, I feel so icky like bugs are crawling on me.
Let's talk, okay?
Why did you have to come in to see that?
I told you I'd call you.
Your mom was telling Manager Han to move in after the divorce.
Is this why you wanted me to go to Ho Ahm Dong?
That's not true. What divorce are you talking about?
Give this to your mom.
What is this?
How could you get this back?
About my family's debts
it might all work out, if things go well.
So tell your mom not to worry.
The debts will be wipe clean? How?
I talked to a lawyer I know.
All the money we've given them is way more than the principal.
Calculating it with the legal interests, it might be possible to say it's all paid off.
He isn't sure yet, but he says it might work out well.
Really? That's great.
How did you work it out?
Who is the lawyer that you know?
I met him at the orphanage...
I will tell you later.
What are you doing with her in there?
Aren't you going to make her leave?
Seriously!
I will go now.
If I stay here longer, she might faint again.
Let's go. I will drive you.
It's okay. I will go by myself. She might get angry again.
I said I'd take you.
You are trying everything, Yoon Mi So.
Of course, you don't want to be pushed out too easily.
Try to resist.
Do as much as you can.
It's okay. You can go.
Okay.
Gosh, I miss Hae Ram.
Can I come in to see her a little bit?
Do you know what time it is?
She must be in bed by now. Just go home.
Okay, I understand.
Mi So.
I'm sorry.
To Hae Ram and you...
I'm sorry.
I'm the one who is more sorry, it's all because of me.
Hang in there a little bit.
When my mom clams down a bit
I will come and get you, okay?
You punk!
Did I not tell you to get 30 million won or didn't I?
If you are one second late, I told you that you'd die, didn't I?
- I heard you. - Okay.
I will give you this week.
No matter what you do
you get every penny of it from Yoon Moon Do.
No, add the interests for being late.
Get it all.
Yes, sir.
Kyung Soo, you seem to be disagreeing with me these days.
You've never done that before.
Before you talked to Manager Baek
you should've come to me first.
I'm sorry. I was going to talk to you separately.
So what's going on?
Now are you telling me not to collect the money?
You might get into legal trouble.
Current illegal loans are creating problems in the society.
It should never become a legal problem.
You should handle it. That's what you're supposed to do.
There is only so much I can do about it.
The victims will not tolerate any more.
If Manager Baek continues to use the same methods
we might start facing criminal charges about collecting money.
Kyung Soo.
In this country, how many people live abiding by the law?
Do you know why I support powerful people buying them drinks?
With my hard earned money
I don't have enough to pay for their drinks now.
I have to visit and feed them every occasion possible.
Father-in-law, you have to change the way you do business.
This is a war. Will you not go in because bullets are flying by?
When you go in, do all of you get shot and die?
How do you think I've gotten this far?
In Mt. Ji Ri
I would run around with my bellybutton out in winter.
I only finished middle school, so I only know the alphabet.
How do you think I've gotten this far, huh?
Don't waste your energy over this.
Focus on Hae Ryung more.
Do you know how she is these days?
After she came back from the hospital
saying the result came out good...
she is on Cloud 9 all the time.
I feel bad for her.
When I think about her, I can't sleep at nights.
I can't eat much either.
So, what do you want me to do?
She got your jewelry back.
Can you imagine how hard it was for her body and soul?
Stop being so stubborn.
And warm up to her, please.
I've told you several times that I would not take the jewelry back.
When it's been in other people's hands
How can I put it on my body?
By the way...
my father-in-law's private loan might get resolved.
What? His private loan will be resolved?
How? Is it you again?
Did you give her money again?
No, that's not how.
She consulted a lawyer she knows.
He said it could work out well.
A lawyer?
What money does she have to afford a lawyer?
Do you know how much lawyers charge?
Geez.
Whatever happens...
Now we'll suffer from lawyer fees, not the private loans.
Either way, she's shabby whatever she does.
In a couple days, I will go get my wife and Hae Ram.
What?
Since she returned my jewelry and
has the loan under control, she wants to come back?
Is she pregnant with a boy or something?
Where does she get that nerve, when she wishes me dead?
Mom!
You are such a loser and a moron!
Are you in a place where you should worry about her right now?
Go get your presentation ready.
Go Yoo Jung is not someone easy to deal with.
She could push you out and become the president of CK.
Whose company is CK?
When I've worked so hard to grow this company, are you going to work for her?
Young Hee, I left early to attend my personal matters.
Please have the presentation ready for tomorrow.
Check if you are missing anything.
This is crucial information about vice president, Go Yoo Jung's presentation.
This will be presented at the presentation tomorrow.
We were told to keep it confidential.
Thank you, Manager Yoon.
Money will be wired tomorrow morning.
I put more than the amount that was promised.
We might have another transaction like this one in the future.
As long as I can help.
But more than that...
Don't worry.
This matter won't be traced back to you.
- I guarantee it. - Okay then.
Yes, this is Na Young Han.
Did you get the information about Johann Parel?
Yes.
Great.
Can you send that information to my email?
Yes, Thank you. Thank you soo much, bye
Min Jae, you look quite sexy today.
You are going to be just fine. Don't worry.
As more people become worried about their health
one's well-being and being environmentally friendly is the main focus today.
Even women in their 40's who weren't interested in dessert
embrace the idea of well-being and being environmentally friendly.
They have become the major consumers.
Targeting each generation's preference
to diversify the dessert items...
This is the strategy to make an impact and should grow our sales.
I understand Jin Mi Won started to sell organic items three years ago.
Sales analysis of Jin Mi Won are missing in the papers here.
I will address that point.
When we look at healthy dessert items by Jin Mi Won
the item that produced 23 percent pure profit
made an increase of 27 percent within two years after the launch.
Obviously, CK just joined the organic line of products.
But with this different strategy from Jin Mi Won
we are going to compete with them.
- Director Lee. - Yes.
First, we are going to rediscover the traditional taste of Korea.
Recently, we are seeing influences of Northern Europe everywhere.
Semla, donuts, and tarts influenced by Northern Europe
We believe we can give the consumers something fresh.
When the dessert menu becomes too luxurious
what different strategies do you have?
Off all the known fine dessert items...
our strategy is that we can modify their taste to our liking, and...
make it more affordable and popular.
In our development division
we are at the final stages of a contract with famous Swedish patissier, Johann Parel.
His reputation itself is recognized as a brand name worldwide.
As we improve the brand of CK
this is expected to play a major role.
Excuse me.
As far as I know, Johann Parel currently...
is in the middle of contract dispute with Cremepin in France.
Even if he's a world-class patissier
how can we work with such a person?
Did you check up on him thoroughly?
Two sets of contracts?
Well...
You made the contract without getting a full background check?
You made a contract with someone who has multiple contracts then?
Man, that was very foolish.
The meeting must be over by now.
Why hasn't he called me yet?
How did the meeting go? Did you do well?
Call me.
Hello, you came, Attorney Seo.
How have you been, ma'am?
I've been well thanks to you, Attorney Seo.
I wanted to come see you, but...
I haven't had time.
Because you represented us for free
I was able to keep this store and we're still in business now.
Sit down.
What would you like?
I wanted to buy you something really expensive.
I don't like expensive stuff.
I grew up in Jung Sun, Kang Won Do.
I often had this while growing up.
That's why my favorite dish is this noodle dish.
Well, you worked on my case.
I wonder what kind of payment I should give you.
Payment?
Ah, if you are talking about lawyer fees, it's okay.
If you insist giving me the payment
I'd be happy if you buy me this noodle dish sometimes.
But still...
I'm serious. Go ahead.
You shouldn't be eating this dish like a proper lady.
Look at me.
Try it.
Yeah?
That's enough.
Your voice suits trot, rather than rock.
Trot?
Why isn't he coming out yet? I'm dying to know.
Please pass the audition.
Hey.
If this thing takes off, he will make many billions of won in no time, right?
Mister, this is only a preliminary round.
Please do not count your chickens before they are hatched.
The final has a competition of 2,080,000 to 1.
What? Then...
Do you mean one person gets picked out of 2,080,000?
There he comes.
- How did it go? Did you get in? - How did it go?
The judge told me to go sing trot instead.
Trot?
So, you didn't get in?
What do you mean trot, geez?
You didn't get in, did you?
Hey, don't worry!
You know rock spring, don't you?
Rock and roll baby, huh?
How many times have I told you it's rock spirit?
They sound the same.
I shouldn't have wished for it.
But he said I was too good to let go!
How could you let this happen?
What do you mean by a double set of contracts?
Didn't you do a background check on Johann Parel?
You got hammered by a rookie like Manager Han.
How can you walk around with your head up?
You two give back your vacation time.
Have all night meetings starting tonight.
And get ready for the second presentation.
If you mess up again like today
that will be it for both of you.
Pay more attention!
The weather is good and cheerful.
The five elements are on the rise.
Life and death is providential.
We're praying.
Please give her a child.
We're praying.
Between 9 and 11 at night on a full-moon of this month...
a healthy baby will be conceived thanks to the full moon.
It's between 9 and 11 on a full-moon. Don't forget it.
Many Bodhisattvas, please have her conceive a healthy child.
We're praying.
Many Bodhisattvas, we're praying.
You have until the end of this week.
No matter what you have to do
Go get all the money from Yoon Moon Do.
No, add interests for being late.
Get it all.
Manager Han, great work.
When did you get a background check on Johann Parel, huh?
You saw Go Yoo Jung turn blue, didn't you?
Man, it was so delightful.
I felt like something in my body cleared up.
Anyway, you were great.
It was my first time I was impressed at a presentation.
It was all because you had faith in me.
I was thinking about promoting you to the Planning department this time.
Do you like that?
Next to Min Jae, please make a great duo.
I will not forget your service.
And here.
You go out and have a party with your teammates tonight.
No, thank you. You don't have to do this.
Take it. You earned it today.
Go out and release the stress you got from this project.
Thank you.
The vice president of General Park is here.
Is he? Send him in.
- I will get going then. - No.
Introduce yourself to him, Manager Han.
I wanted to introduce you to him.
Welcome.
Thank you for coming to visit me again.
Nice to meet you.
Introduce yourself.
We will be seeing them a lot during their stay in Korea.
This is the vice president of General Park in New York, Steve Wayne.
And this is his secretary, Robert Chung.
Hi how are you, I'm Na Young Han. The head of the marketing division.
I'm really glad to meet you.
I'm Robert Chung.
Nice to meet you.
Are you perhaps Reese?
Pardon?
I'm sorry, but it's my first time meeting you.
Come sit over here.
Are you perhaps Reese?
Robert Chung, why did you have to show up at a time like this?
Why do you have to show up now?
So, it means...
although you are not the top
you could somehow make an appearance on TV, right?
That's right.
As long as they spot star quality, it's no problem to come on TV.
Chan Ki can sing, has a good style, and is good looking.
Somehow your face looks larger today...
I was wrong about your face.
Not the face then. I was wrong.
What are you talking about?
The more I look at him, my Chan Ki looks like he'll make it big.
Come on, eat a lot.
After this
for the second round we're going to go to a club, right?
Oh my, are you coming along?
- You should watch the house. - What?
- Why? - Who's going to get Hae Ram from school?
No, I will go pick her up.
That's okay.
Mister, you can't even get in to the clubs.
Can't just us young folks go party tonight, please?
The presentation went really well today.
You saw them at the planning department about to cry, didn't you?
You were great today.
When did you get the materials on Jin Mi Won and Johann Parel?
From today, I've decided to have Manager Han as my role model.
It's all thanks to your efforts.
Director Lee did a wonderful job.
- Let's toast to Director Lee. - Sure.
This is all on me, guys.
- Cheers! - Cheers!
Are you Reese by any chance?
What's going on? Is everything okay?
Its nothing.
It's because I feel so good.
I haven't thanked you yet, have I?
Thank you for saving my mom's life, and...
for making my presentation a success.
If it hadn't been for you, I would have been lost.
I don't want to hear you say thank you.
Between you and I...
I don't want us to have to say that to each other.
Shall we go out?
It feels stuffy in here.
How come he's not calling me?
Didn't the presentation go well?
Are you okay?
Watch your head.
Hey!
We have a problem. Get a taxi now!
What is it?
I will tell you in the car. Hurry!
Sis, where are you going?
Mister, can you see the car that just changed lanes?
- Do not lose that car, please. - Okay, don't worry.
What's going on?
That's your husband's car, isn't it?
He got in with some drunk woman.
She must be the one who made a pass at him.
This is unbelievable.
How could we run into them right there?
They are dead meat today.
Are you crazy? Why are you calling him?
Are you giving him a warning call or something?
Come to your senses, will you?
Please drive faster, or we will lose them.
You have to change lanes now.
Did you get your license by playing rock, paper, scissors?
I know where to go.
What?
Her place is nearby.
Are you okay?
I didn't think you had that much.
I love you.
Nobody knows how much I love you.
I wish I were next to you, not Yoon Mi So.
What do you want me to do?
What are you saying I should do?
What do you want me to do?
Hey, this is Min Jae's car, isn't it?
Where are they, huh?
- Where are they? - Jong Hee.
- Let's stop here. - What?
Why?
After we've come all the way here, why are you saying that?
How can you say that?
I want to stop.
I don't want to see it.
I don't want to know about it, either.
Be quiet.
Where are they, huh?
I love you, Min Jae.
I love you.
Hey, Mi So!
Subtitles by DramaFever
How could you make a pass at a married man?
Why did you do that, why?
It was just this one time.
Your husband that you trust so much was just here.
What?
He says he can't live without me. What should I do?
I will not let you have him.
I will take care of whatever might follow.
If you are going to go against Oh Tae San, you have to do it right.
What bastard is messing with me?
- Hi, Reese. - You got the wrong person.
Are you sure you don't know me?
At the VIP room of Brassier...
Isn't it correct that you are Reese who worked at Sunny Texas?
Who are you really?